翻譯項目 / SERVICE ITEM
|
|
視頻翻譯 視頻聽譯： 電影、電視片、宣傳片、講座、授課等以及全部格式多媒體音視頻文件的多語言聽錄和翻譯。 可根據(jù)客戶需求輸出譯稿電子文檔、打印文檔、印刷品，或者進行編輯合成， 給視頻上好字幕（可雙語字幕） 字幕配譯： 電影、電視片、CD、VCD、DVD、藍光等以及全部格式多媒體視頻文件字幕譯配。 根據(jù)節(jié)目語言、類型、內(nèi)容、行業(yè)等，選由專門的外籍人士、行業(yè)人士和職業(yè)翻譯進行準(zhǔn)確、完整地聽記，再由公司專業(yè)筆譯人員進行翻譯，*由技術(shù)人員進行視頻合成。 可根據(jù)客戶需求輸出字幕譯稿電子文檔、打印文檔，或者進行視頻字幕配制，輸出VCD、DVD、藍光以及多種格式的多媒體影音文件。 |
